о00оьCü —I Cü¡/¡mm(/)
ru- Нажимайте на к нспку выбора программы I # до тех пор, пока на цифровом индикаторе I 8 не появится установленное на заводеизготовителе значение r
гиРазмещение посуды- Очистите посуду от крупных остатков пищи. Не требуется предварительно промывать посуду в проточной воде.- Расположите посуду в м
гиКорзина для столовых приборовСтоловые приборы всегда следует, не сортируя, располагать ручками вверх. Во избежание травмирования, складывайте длинны
гиРегулировка высоты расположения короба ** в зависимости от модели Верхний короб для посуды 12* можно при необходимости переставить выше или ниже, чт
ruМоющее средствоДля мытья посуды в посудомоечной машине можно использовать таблетки моющего средства, порошкообразные или жидкие специальные моющие с
ruЗaкpoйтe KpurnKy камеры для мoющeгo cpeflCTBa, пepeмeщaя ee BBepx flo Tex nop, noKa saMoK He saKpoeicfl.Камера c мoющим cpeдcтвoм oткpывaeтcя aвтoмa
Указания- Оптимальных результатов мытьяи сушки посуды Вы сможете достичь в результате использования моющих средств «зо!о» в сочетании с добавляемыми
ruОбзор программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы для Вашей посудомоечной машины Вы найдете
Информация для контрольноиспытательных центровУсловия сравнительных испытаний предоставляются контрольноиспытательным центрам по запросу, направленн
ruМытье посудыПараметры программДенные по программам (значения расхода) Вы сможете найти в краткой инструкции по эксплуатации. Эти данные определялись
Включите машину- Полностью откройте водопроводный крен.- Откройте дверцу машины.- Включите машину с помошью________выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (. Ми
ruИндикатор времени, оставшегося до окончания программыПри выборе программы на цифровом индикаторе I 8 появляется значение времени, оставшегося до око
ruАвтоматическое выключение после окончания программы или Внутреннее освещение** в зависимости от модели В целях экономии электроэнергии посудомоечная
Временное прерывание программы- Откройте дверцу машины.- Выключите машину c помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.Вся светящаяся индикация гаснет. Пр
гиТехоболуживанив и уходРегулярные проверка и техобслуживание Вашей машины позволят избежать возникновения неисправностей. Это сэкономит Вам деньги и
ru- При необходимости уделитеиз фильтров остатки загрязнений и промойте фильтры в проточной воде.- Установите фильтрующую систему не место в
ruA ПредупреждениеHe забывайте, пожалуйста, что ремонт машины должен проводиться только квалифицированными специалистами. Если возникнет необходимость
ruДверца машины не закрывается.- Замок дверцы соскочил. Для возвращения его на место дверцу следует еще раз с силой закрыть.Крышка камеры для моющего
гиЗвуки ударов при работе наполняющих клапанов- Этот шум вызван особенностями прокладки водопровода и не влияет на правильность функционирования маши
гиНа столовых приборах следыржавчины.- Столовые приборыне коррозионностойкие.- В воде для мытья посуды слишком высокое содержание соли для ее умягчен
ги СодержаниеУказания по технике безопасности . . .4Пpи пocтaвкe ... 4Пpи мoнтaжe ...
гиМонтажЧтобы посудомоечная машина могла безупречно функционировать, она должна быть квалифицированно подключена. Данные, касающиеся подающего и сливн
ПоставкаНа заводе-изготсвителе Ваша посудомоечная машина была тшательно проверена на безупречность функционирования. После испытаний в рабочей камере
ruПодключение к водопроводу- Согласно указаниям, приведеннымв инструкции по монтажу, с помощью имеющихся в комплекте поставки деталей присоедините по
гиЭлектроподключение- Машину можно подключать только к сети переменного токас напряжением от 220 В до 240 В и частотой 50 Гц или 60 Гц через установл
ruТранспортировкаСлейте из посудомоечной машины вою воду и зафиксируйте незакрепленные элементы ее конструкции.Слив воды следует производить путем вып
Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу с включенной блокир
Гарантия на систему «AQUA-STOP»(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»ruДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продав
гиУказания по техника безопасностиПри поставке- Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на наличие тран
ruВоли в доме имеются дети- Воли в машине имеется блокировка для защиты детей, то ею необходимо пользоваться. Точное описание блокировки Вы найдете в
гиЗнакомство с машинойPиcyнки, изoбpaжaющиe пaнeль yпpaвлeния и внyтpeннee ocнaщeниe пocyдoмoeчнoй мaшины, Bы нaйдeтe в нaчaлe инcтpyкции нa oблoжкe.B
гиУстановка для умягчения водыДля получения хороших результатов мытья посуды машина нуждается в мягкой воде, т. е. в воде с малым содержанием солей, и
ruСпециальная соль $Использование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредственно перед включением машины. Т
ruОполаскивательПосле того, как индикатор нехватки ополаскивателя I P только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивателя на 1-2 мытья. Н
Komentáře k této Příručce