Siemens ET 77..UC manuály

Siemens ET 77..UC Uživatelský manuál (572 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Sporáky | Velikost: 4.67 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

A5E00307988--04

1

Avant--propos

3

Homologation C--Tick

4

Structure du manuel

5

Recyclage et mise au rebut

6

Assistance supplémentaire

6

Assistance tech n iq u e

6

Sommaire

11

B Calcul d’un bilan de

13

F Temps d’exécution pour les

14

G Informations de référence

14

Présentation du produit

15

Nouveautés

16

CPU S7--200 :

16

Modules d’extension S7--200

18

Options de communication

19

Panneaux d’affichage

20

Mise en route

21

Connexion de la CPU S7--200

22

12345678

23

↑1 -- en fonction

23

↓0 -- hors fonction

23

STEP 7--Micro/WIN

24

Figure 2-7 Réseau 1

26

Mise en route Chapitre 2

27

Figure 2-8 Réseau 2

27

Figure 2-9 Réseau 3

27

Installation du S7--200

31

Courant fourni par la CPU

33

Conditions requises

33

Dimensions pour le montage

34

Démontage du connecteur

35

Remontage du connecteur

35

Conseils pour l’isolation

36

Concepts concernant les

41

Lecture des entrées

43

Exécution du programme

43

*Actualisation tempo

44

1 ms interne

44

Accès aux données du S7--200

45

Mémoire image des entrées : I

46

Mémoire image des sorties : Q

46

Mémoire des variables : V

46

Mémentos : M

46

Temporisations : T

47

Compteurs : C

47

Compteurs rapides : HC

48

Accumulateurs : AC

48

Mémentos spéciaux : SM

49

Mémoirelocale:L

49

Entrées analogiques : AI

49

Format pour les nombres réels

50

Format pour les chaînes

50

Caractéristiques du S7--200

60

Figure 4-22 Mémoire rémanente

63

Mise à jour des entrées

65

Compteurs rapides

71

Sortie d’impulsions rapide

71

Programme principal

75

Sous--programmes

76

Programmes d’interruption

76

Autres éléments du programme

76

Editeur de

77

Fonctions de l’éditeur LIST

78

Fonctions de l’éditeur CONT

78

Fonctions de l’éditeur LOG

79

Définition de EN et ENO

82

Opérations sans sorties

82

Erreurs bénignes

83

Erreurs graves

84

Tabl e des

85

Tabl e de

86

Jeu d’opérations S7--200

89

Contacts

94

Sortie directe

97

Mettre à 1, Mettre à 0

97

Opérations sur pile

99

Opérations d’horloge

102

Opérations de communication

105

Décalage d’octet

106

(communication programmable)

109

Transfert de données

111

Réception de données

111

Opérations de comparaison

120

Comparaison de chaîn es

122

Opérations de conversion

123

BPFo BPFa

128

Encoder un bit

136

Décoder un bit

136

Bits SM et ENO

136

Opérations de comptage

137

Opérations de comptage CEI

140

Chronogramme

141

Conseils de

142

Assistant

143

Lecture de la valeur courante

149

Affectation d’interruptions

150

Octet d’état

151

Initialisation, mode 12

155

Train d’impulsions (PTO)

159

Opérations arithmétiques

165

Opérations numériques

168

Incrémenter

169

Décrémenter

169

Opération Calcul PID

170

Variables et plages

175

Situations d’erreur

176

Table de boucle

177

Opérations d’interruption

178

Interruptions d’E/S

182

Combinaisons logiques

187

Opérations de transfert

190

Opérations de boucle FOR/NEXT

195

Opérations de saut

197

Restrictions

198

Divergence

201

Convergence

201

Opération DEL de diagnostic

204

. Si la valeur

205

Opérations sur chaîne

210

Copier sous--chaîne de chaîne

212

Opérations sur table

215

Premier entré, premier sorti

216

Dernier entré, premier sorti

216

Initialiser

218

Chercher dans table

219

Opérations de temporisation

222

T33 (current)

226

T33 (bit) Q0.0

226

1 s 0.8 s

226

Temporisation d’enclenchement

228

Temporisation d’impulsion

228

Temporisations d’intervalle

230

Opérations de sous--programme

231

Communication via un réseau

237

Câbles PPI multi--maître

238

Esclaves

239

Protocole PPI

242

Protocole MPI

243

Protocole PROFIBUS

243

Protocole TCP/IP

243

Réseaux PPI à un seul maître

244

Réseaux PPI multi--maîtres

244

S7--300 et S7--400

245

187,5 kilobauds

246

Figure 7-18 Réseau PROFIBUS

246

Internet

247

1. 2. 3

248

Constitution du réseau

249

Sélection du câble de réseau

250

Brochage des connecteurs

251

Ajout d’une connexion

258

Mode PPI

262

Thèmes avancés

263

Liais on 2

265

Telephone

271

Dans ce chapitre

273

Références

274

Commande de mouvement en

281

Présentation

282

Opération PWMx_RUN

284

Position

287

Mesurée à partir du

287

Création des pas du profil

288

UtilisationdelasortiePTO

288

Sous--programme PTOx_CTRL

290

Sous--programme PTOx_RUN

291

Sous--programme PTOx_MAN

292

Opération PTOx_LDPOS

293

Sous--programme PTOx_ADV

294

Entrez la position du module

298

² 0,5 ms

299

Octet de commande

303

Fin de la configuration

303

Opération POSx_CTRL

305

Opération POSx_MAN

306

Opération POSx_GOTO

307

Opération POSx_RUN

308

Opération POSx_RSEEK

309

Opération POSx_LDOFF

310

Opération POSx_LDPOS

311

Opération POSx_SRATE

312

Opération POSx_DIS

313

Opération POSx_CLR

314

Opération POSx_CFG

315

76543210

330

Mouvement positif

334

Mouvement négatif

334

Création d’un programme pour

339

Interface STEP 7--Micro/WIN

341

Protocole Modbus RTU

341

Radiomessagerie numérique

342

Radiomessagerie textuelle

342

Transferts de données

343

Protection p ar mot de passe

343

Rappel de sécurité

344

DEL d’état du module modem

346

Opération MODx_CTRL

351

Opération MODx_XFR

351

Opération MODx_MSG

352

, L63.7, RemoteCPU

355

Format des messages textuels

360

Opération USS_INIT

366

Opération USS_CTRL

367

Octet de

369

Opération USS_RPM_x

371

Opération USS_WPM_x

372

Adressage Modbus

384

Opération MBUS_SLAVE

388

Opération MBUS_MSG

391

Exemple de programme

394

Utilisation des accumulateurs

397

Utilisatio n de recettes

399

Définition de recettes

402

Affectation de mémoire

403

Composantes du projet

403

Sous--programme RCPx_READ

405

Sous--programme RCPx_WRITE

405

Utilisation d e journaux de

407

Options du journal de données

409

Effacer le journal de données

410

Sous--programme DATx_WRITE

414

Mise au point automatique

415

PID et panneau de commande

415

Table de boucle étendue

416

Anomalies

421

Caractéristiques techniques

425

Conformité aux normes

426

Homologations pour le domaine

427

Attention

433

Schémas de câblage

435

Entrée 120/230 V~

440

Entrée 24 V

440

(6ES7 223--1BM22--0XA0)

445

(6ES7 223--1PM22--0XA0)

445

Calibrage des entrées

450

Configuration pour l’EM 231

451

Configuration pour l’EM 235

452

EM 231, 8 entrées analogiques

454

Conseils d’installation

456

Compatibilité

459

Immunité au bruit

460

_C ±1,5 _C ±1,5 _C Sans objet

464

_F 2372,0_F

465

PROFIBUS--DP

474

Communication norme DP

476

Zone de s or tie :

477

16 octets

477

Cohérence des données

479

Informations d’état

480

in the V-memory”

483

Liaison téléphonique

486

Installation de l’EM 241

487

Fiche RJ11

487

Parker/Compumotor OEM 750

493

(CP 243--1)

494

Fonctions

495

Configuration

495

Connexions

495

Autres informations

495

(CP 243--1 IT)

496

(CP 243--2)

499

Fonctionnement

500

Cartouches optionnelles

501

Câble d’extension d’E/S

502

Caractéristiq u es

503

Service Pack 4 (ou plus)

505

USB série ”A”

506

Simulateurs d’entrées

507

Calcul d’un bilan de

509

Codes d’erreur

513

Mémentos spéciaux

517

SMB0 : Bits d ’état

518

SMB1 : Bits d ’état

518

SMB5:EtatdesE/S

520

SMB7 : Réservé

520

(voir SMB30)

528

SMB86àSMB94)

529

Numéros de référence S7--200

531

Temps d’exécution pour les

535

Informations de référence

541

CPU 224XP

571

CPU 224XPsi

571

Siemens ET 77..UC Provozní pokyny (392 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Sporáky | Velikost: 9.75 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ET 200iSP

1

SIMATIC

1

Distributed I/O

1

ET 200iSP

1

Preface

3

Additional support

5

Training Center

5

Technical support

5

Table of contents

10

Table of contents

11

Product overview

13

1.1 Distributed I/O stations

14

IEC 61784-1:2002 Ed1 CP

14

Definition

15

Area of application

15

Components of the ET 200iSP

17

Product overview

19

DP master

20

Properties of zones

21

Commissioning guideline

25

Required materials and tools

26

Overview

27

2.5.2 Installing the S7-400

28

Wiring the TM-PS-A

29

① 2 x 8 DI NAMUR

31

② 3 x 4 DO DC 17, 4/27 mA

31

④ NAMUR sensor

31

⑤ Terminals

31

Setting the PROFIBUS address

32

2.9 Configuring the Example

33

Step 10

34

Commissioning guideline

35

2.9 Configuring the Example

36

Programming

37

Commissioning

38

Evaluating the diagnostics

38

Configuration options

41

Configuration options

43

General rules

44

Safety information

48

Number of electronic modules

49

Calculation table

49

Number of ET 200iSP Stations

52

Width of ET 200iSP

52

Address space

52

3.9 Direct data exchange

53

Identification data I&M

55

Power Supply PS 120/230

56

TM-PS-B

57

Installation and Wiring

57

3.15 Time stamping

62

How time stamping works

63

Example of time stamping

64

3.16 Counting

66

3.16.3 Configuring counters

69

3.16 Counting

70

3.16 Counting

71

Procedure in HW Config

72

Parameters

72

)UHTXHQF\>+]@

73

0HDVXULQJZLQGRZ>V@

73

3.17 Metering frequencies

75

3.18 Redundancy with IM 152

77

Installation and wiring

78

S7-400H as DP master

79

3.18 Redundancy with IM 152

80

4.1 Installation rules

82

  

83

Installing

85

4.1 Installation rules

85

Mounting position

86

Rules for installation

89

Required accessories

91

Installing the mounting rail

91

7036$7036$8&

93

7036%7036%8&

93

① Catch

96

Installing the slot cover

99

Removing the slot cover

100

Properties

100

Requirements

100

Required tools

100

① Slot number plates

101

Installing

102

Introduction

103

Specific application

103

24 VDC supply in safe area

104

Safety isolation

105

Wiring

106

Equipotential bonding EB

107

Electrical isolation

108

5.4 Wiring the ET 200iSP

109

Wiring rules

110

Prerequisites

110

Required tool

110

Procedure

110

② Catch

114

Prerequisites for safe area

115

① Terminal module TM-IM/EM

116

③ Connection for IM 152:

116

① Terminal module TM-IM/IM

117

① Terminal module TM-EM/EM

118

① Terminal module TM-RM/RM

120

③ Terminal cover

120

② Ex e terminal

121

③ Shield terminals

121

④ Ground bus PA

121

5.5.1 Requirements

123

Wiring

125

See also

127

Principle of Configuration

133

Configuration

134

Configuring

134

Parameter Assignment

134

DPV0, S7 DP, or DPV1 slave

135

Software requirements

136

Procedure for configuring

139

Reference

140

SIMATIC PDM

141

ET 200iSP

142

Interface module IM 152

143

Digital electronic modules

145

Analog electronic modules

146

① Bit 0: Status (green)

147

6.7.1 Safety Information

147

Manual to the DP master

148

Starting up the ET 200iSP

150

Principle of operation

151

6.8 Diagnostics with STEP 7

154

STEP 7 User Program

155

Digital input modules

155

Digital output modules

155

Analog input modules

156

Analog output modules

156

Watchdog module

156

System and Standard Functions

159

6.8 Diagnostics with STEP 7

160

Station status 1

161

Station status 2

162

Station status 3

162

Manufacturer's ID

163

ID-related diagnostics

165

6.8.10 Module Status

166

Channel-related diagnostics

167

H-status

170

6.8.13 Interrupts

171

Interrupts

172

Remove/insert interrupt

180

Update interrupt

181

Diagnostics

182

Maintenance

183

7.5 Cleaning

188

7.6 IM 152 firmware update

189

7.7 Reading service data

191

7.7 Reading service data

192

CE mark

193

ATEX approval

193

,(&([

194

Marine approval

195

Use in residential areas

196

Definition of EMC

197

EMC according to NE21

197

Pulseshaped interference

197

Operating conditions

199

Test voltage

200

Protection class

200

Degree or protection IP30

200

Rated voltage for operation

201

Terminal modules

203

TM-PS-B UC

204

Terminal modules

205

4 5 4 5

206

Order number

208

Pin assignment

209

① IM 152 power supply

210

② Power bus

210

③ Backplane bus

210

Order Number

215

① Power bus

216

② Backplane bus

216

 

218

④ Ex d isolating plug

219

Power Supply

221

Power Supply

223

Block diagram

224

Interface module

227

Technical specifications

228

11.1 Interface module IM 152

230

Parameter

231

11.4.2 Self-diagnostics

232

11.4.5 Hardware interrupts

233

11.4.7 Data format

234

11.4.8 Noise suppression

234

11.4.9 Temperature unit

234

Digital electronic modules

237

Pin assignment of actuators

244

Description

260

Configuration with GSD file

260

Parameters for 4 DO

263

12.6.1 Time stamping

264

12.6.2 Pulse stretching

265

12.6.3 Flutter monitoring

266

12.6.4 Shutdown signal

267

Analog electronic modules

273

13.8.1 Overview

293

Example

295

Measured-value resolution

295

13.9.1 Wiring thermocouples

305

Non-isolated thermocouples

308

13.10 Basics of HART

309

HART signal

310

HART commands and parameters

310

Examples of HART parameters

311

Use in the ET 200iSP

312

13.10.5 Using HART

313

13.10 Basics of HART

314

13.10 Basics of HART

315

13.10.6 HART Fast Mode

316

13.10.7 IEEE tags

317

13.10.8 HART data records

320

Read and write data records

321

4 AI RTD, 4 AI TC parameters

325

13.12.2 Smoothing

329

Assigning IEEE tags

331

+9 PDLQWDJ

331

13.12.4 HART repetitions

332

13.12.5 HART Fast Mode

332

13.12.6 HART warning

333

13.12.7 HART diagnostics

333

Other modules

335

14.2 Watchdog module

337

3RZHUEXV %DFNSODQHEXV

338

Parameter description: Mode

340

Appendix

341

ET 200iSP accessories

343

Enclosure for the ET 200iSP

344

Network components

345

Technical product data - DVD

346

A.2 Dimensional drawings

347



348

A.3 Reaction times

350

Response time

351

Input delay

351

Output delay

351

Conversion time

352

Cycle time

352

Settling time

353

A.3 Reaction times

354

A.4.1 Digital input module

355

A.4.2 Digital output module

357

Appendix

359

A.4.8 Watchdog module

362

A.5.1 Overview

363

VDE 0185-4

364

Overvoltages

364

Other actions

366

,0 (0 36 ,0 (0

369

Glossary

373

Glossary

375

IEC 61784–1:2002 Ed1 CP 3/1

375

IEC 61784-1:2002 Ed1 CP 3/1

375

Time stamp

379

Time stamping

379

Time synchronization

379

Value status

379

Index

383

Siemens ET 77..UC Provozní pokyny (164 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Sporáky | Velikost: 5.75 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SIMATIC

1

Distributed I/O System

1

ET 200S

1

Legal information

2

Preface

3

Guide

5

Other manuals

5

Recycling and disposal

5

Information on the Internet

5

Table of contents

9

Table of contents

10

Description

11

1.2 What is PROFINET IO?

13

Definition

14

Applications

14

Description

15

PROFINET

19

Installation Guide

19

2.1.1 Introduction

21

Components required

22

2.1.2 Install the ET 200S

23

2.1.6 Switching on ET 200S

26

2.2.1 Introduction

30

Procedure

35

2.2.6 Switching on ET 200S

36

Removal/Insertion Interrupt

38

Application planning

41

Properties

42

Number of modules

43

Bus length of the ET 200S

43

Parameter length

43

Address space

43

AUX(iliary) bus (AUX1)

45

Application planning

49

Installing

51

Mounting rail

52

Installing

53

Removing the terminal module

56

Installing add-on terminals

60

Removing add-on terminals

62

Removing pluggable bridges

63

Installing pluggable bridges

64

COMPACT

71

Mounting Color-Coded Labels

72

Removing Color-Coded Labels

72

Wiring and assembly

73

Line voltage

74

24 VDC supply

74

Grounded incoming supply

75

Safety isolation

75

Wiring and assembly

77

Galvanic isolation

78

5.4 Wiring the ET 200S

79

Connectable wires

82

5.4 Wiring the ET 200S

83

5.4 Wiring the ET 200S

86

Required accessories

88

Reusing fiber-optic cable

90

Installing a bus connector

93

Power supply unit

94

Connection for power supply

94

Requirement

95

General procedure

100

Commissioning

101

Introduction

102

DPV1 operation

102

Proceed as follows

104

No grouping

105

ET 200S structure

109

Requirements

111

Required tools

111

Software Requirements

113

See also

113

Reference

115

GSD file

115

Assigning a device name

116

Alternative procedure

117

Station flash test

117

Additional information

119

Commissioning the ET 200S

120

Startup of the ET 200S

121

Functions

123

Programming

124

Functions

125

7.3 Identification data

126

8.1 Standards and approvals

127

+$=/2&

128

,,*([Q$,,77

129

Marine type approval

130

Use in residential areas

130

SIMATIC NET PROFIBUS Networks

131

ET 200S

132

Test voltage

135

Protection Class

135

Protection class IP 20

135

Rated voltage for operation

135

See product information

136

Order numbers

137

Dimensional drawings

139

B.1 Interface modules

140

Dimensional drawings

141

B.4 Terminating module

145

B.5 Shield contact

146

B.6 Additional terminal

146

Leakage resistance

147

Example

148

Interference-free operation

149

'&9

150

Wiring of DC-operated coils

151

Glossary

153

Glossary

155

Stationary wiring

159

Technological modules

160

Terminal modules

160

Terminating module

160

Index

163

HP243525M Datový list Norština

Norština

Siemens HP243525M cooker, 1 stránky HS421201 Datový list Norština

Norština

Siemens HS421201 cooker, 1 stránky HR745533T Manuál Turečtina

Turečtina

Siemens HR745533T cooker, 32 stránky HC854580 Manuál Norština

Norština

Siemens HC854580, 76 stránky HC724220 Manuál Norština

Norština

Siemens HC724220 cooker, 68 stránky HG2425UC Uživatelský manuál Angličtina

Angličtina

Španělština

Francouzština

Siemens HG2425UC Product data, 32 stránky HE2425(U Specifikace Angličtina

Angličtina

Španělština

Francouzština

Siemens HE2425(U Specifications, 56 stránky HD2528U Uživatelský manuál Angličtina

Angličtina

Španělština

Francouzština

Siemens HD2528U Product data, 32 stránky Cooktop Uživatelský manuál Angličtina

Angličtina

Siemens Hobs, 31 stránky C) Uživatelský manuál Angličtina

Angličtina

Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear Type NXPLUS, 36 stránky ET6..EN.. Uživatelský manuál Nizozemština

Nizozemština

SIEMENS ET651RF11E, 12 stránky 5551 Uživatelský manuál Angličtina

Angličtina

MODEL ADTRAN 9004 U-BR1TE II ISDN 2B1Q INTERFACE FOR SIEMENS 9004, 7 stránky ET6..EN.. Manuál s instrukcemi Angličtina

Angličtina

Siemens ET6..EN.. Instruction manual, 12 stránky HE2224(U Manuál s instrukcemi Angličtina

Angličtina

Siemens HE2224(U Instruction manual, 26 stránky HG2416UC Specifikace Angličtina

Angličtina

Španělština

Francouzština

Siemens HG2416UC Specifications, 104 stránky

Siemens zařízení