Siemens EG20158EU manuály

Siemens EG20158EU Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Kuchyně | Velikost: 11.52 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Operating instructions

1

CONTENTS

4

Safety warnings

5

The gas burners

8

Recommended diameter of

9

Cleaning and care

12

Home troubleshooting

13

Warranty conditions

14

  

15

Sicherheitshinweise

17

Dies ist Ihr neues Kochfeld

19

Gasbrenner

20

Kochgeräte

21

Betriebsstörungen

25

Garantiebedingungen

26

Consignes de sécurité

29

fonctionnement

30

Brûleurs à gaz

32

NON OUI

36

Situations anormales

37

Conditions de garantie

38

Avvertenze sulla sicurezza

41

Ecco com'è il suo nuovo

43

Bruciatori a gas

44

Diametro delle stoviglie (cm)

45

Relative alla pulizia ed alla

48

Situazioni anomale: Problemi

49

Condizioni di garanzia

50

   

51

CONTENIDO

52

Advertencias de seguridad

53

Quemadores de gas

56

Diámetro recipientes

57

(cm) aconsejados

57

Respecto de la limpieza

60

Situaciones anómalas

61

Condiciones de garantía

62

Gaspitten

68

Aanbevolen diameter voor de

69

Opmerkingen m.b.t. het koken

71

Opmerkingen m.b.t. het

72

Storingen

73

Garantievoorwaarden

74

CONTEÚDO

76

Conselhos de segurança

77

Assim é a sua nova placa

79

Queimadores a gás

80

Diâmetros recomendados para

81

Advertências de uso acerca

83

Situações anormais

85

Condições de garantia

86

   

87

IrI IsInma emniyeti

88

bu arızayı sesli sinyaller

92

Aúırı ısınma

93

Sorun

97

ÇözümOlas

97

Siemens EG20158EU Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Kuchyně | Velikost: 4.06 MB |

Angličtina

Ruština

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja montażu

1

(20,955 mm)

5

(L min. 1m - max. 3m)

5

Oven removal:

6

Changing gas type

6

Bitte gut aufbewahren

7

Umstellung auf eine

8

Ausbau des Herdes:

8

Veuillez séparer et conserver

9

Démontage du four :

10

Changement du type

10

11

Smontaggio del forno:

12

Modifica del tipo di gas

12

Clase 3

13

Desmontaje del horno:

14

Cambio del tipo de gas

14

S.v.p. uitnemen en bewaren

15

Demontage van de oven:

16

Verandering bij

16

Separar e guardar, por favor

17

Desmontagem do forno:

18

Alteração do tipo de gás

18

Lütfen ayýrýp saklayýnýz

19

Fýrýnýn demonte

20

Gaz tipinin

20

A főzőfelület beépítésekor

21

A tûzhely lebontása

22

A gáz típusának

22

При установке варочной

23

Äåìîíòàæ äóõîâîãî

24

Èçìåíåíèå òèïà ãàçà

24

Instalacja piekarnika i

26

Demontaż piekarnika:

26

Zmiana rodzaju gazu

26

AARDGAS G25/25 mbar

27

Cod. 9000569995 F

28

Siemens EG20158EU Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Kuchyně | Velikost: 2.83 MB |

Angličtina

Ruština

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

512 ÷ 529

1

582 ÷ 590

1

/%(% >

6



7

7( &

8

!6

8

!+!>

8

N%V

9

&(!9"

10

!&L

10

1H(&!>

10

11

TABELLA 1

12

=8

13

1(@! >

14

+

15

TABEL 1

16

+#*

17

1(&(!>

18



19

(20,955 mm)

21

(L min. 1m - max. 3m)

21

1.TÁBLÁZAT

22

(L min. 1m

23

C od. 900

24

Siemens EG20158EU Uživatelský manuál (51 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Kuchyně | Velikost: 3.54 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

(*(8

2

(*1/

2

Ø Inhaltsverzeichnis

3

Bra ndgefahr!

4

Verle tzungsgefahr!

4

Ihr neues Gerät

5

Gasbrenner

5

Kochgefäße

6

Reinigung und Pflege

7

Störungen beheben

7

Technischer Kundendienst

8

Verpackung und Altgeräte

8

Ú Table of contents

9

Ris k of fire!

10

Ris k of injuries!

10

Risk o f injur ies!

10

Cooking pans

12

Cleaning and maintenance

13

Trouble shooting

13

Technical Assistance Service

14

Used appliances and packaging

14

Û Índice

15

¡P eligro d e in cendio !

16

¡Peligr o de lesiones!

16

Recipientes de cocinado

18

Limpieza y mantenimiento

19

Solucionar anomalías

19

Embalaje y aparatos usados

20

Þ Table des matières

21

Ris que d'incendie !

22

Risque de blessures !

22

Récipients de préparation

24

Nettoyage et entretien

25

Résoudre des anomalies

25

Service Technique

26

Emballage et appareils usagés

26

: Indicazioni di sicurezza

27

Per icolo di incendio !

28

Pericol o di lesioni!

28

Recipienti da cucina

30

Pulizia e manutenzione

31

Risoluzione di anomalie

31

Condizioni di garanzia

32

Smaltimento ecocompatibile

32

Inhoudsopgave

33

: Veiligheidsaanwijzingen

33

Bra ndgevaar!

34

Risico o p verwonding !

34

Kookpannen

36

Reiniging en onderhoud

37

Afwijkingen verhelpen

37

Technische dienst

38

: Indicações de segurança

39

O novo aparelho

41

Queimadores a gás

41

Recipientes para cozinhados

42

Limpeza e manutenção

43

Solucionar anomalias

43

Condições de garantia

44

Eliminação ecológica

44

İçindekiler

45

: Güvenlik önerileri

45

Yangın tehl ikesi!

46

Y aralan ma tehl ikesi!

46

Pişirme kapları

48

Temizlik ve Bakım

49

Teknik Bakım Servisi

50

*9000830615*

51

Další produkty a příručky pro Kuchyně Siemens

Modely	Typ Dokumentu
HC422210	Uživatelský manuál Siemens HC422210 Benutzerhandbuch, 52 stránky
HB36G4580	Uživatelský manuál Siemens HB36G4580 Benutzerhandbuch, 40 stránky
EH901SK11	Uživatelský manuál Siemens EH901SK11 User Manual, 16 stránky
HV33AB520	Uživatelský manuál Siemens HV33AB520 User Manual, 11 stránky
EI645BV17E	Uživatelský manuál Siemens EI645BV17E Benutzerhandbuch, 64 stránky
HE20AB221	Uživatelský manuál Siemens HE20AB221 Benutzerhandbuch, 24 stránky
HE23GU512	Uživatelský manuál Siemens HE23GU512 Benutzerhandbuch, 28 stránky
HE33BD230	Uživatelský manuál Siemens HE33BD230 Benutzerhandbuch, 28 stránky
EH685DV19E	Uživatelský manuál Siemens EH685DV19E Benutzerhandbuch, 64 stránky
HE30GB530	Uživatelský manuál Siemens HE30GB530 Benutzerhandbuch [en] , 24 stránky
EA845GN17	Uživatelský manuál Siemens EA845GN17 Benutzerhandbuch, 8 stránky
EH801SN27E	Uživatelský manuál Siemens EH801SN27E User Manual, 18 stránky
HE73BD551	Uživatelský manuál Siemens HE73BD551 Benutzerhandbuch, 28 stránky
HR745225	Uživatelský manuál Siemens HR745225 Benutzerhandbuch, 32 stránky
EH875SN27E	Uživatelský manuál Siemens EH875SN27E Benutzerhandbuch, 72 stránky
HB84K582	Uživatelský manuál Siemens HB84K582 User Manual, 10 stránky
ET651BF17E	Uživatelský manuál Siemens ET651BF17E User Manual, 9 stránky
ET475MY11E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Siemens ET475MY11E, 8 stránky
HB38GB590	Uživatelský manuál Siemens HB38GB590 User Manual, 19 stránky
HB84K582	Uživatelský manuál Siemens HB84K582 User Manual, 11 stránky

Siemens zařízení