Siemens WM10Q367ES Uživatelský manuál

Registeryourproductonlineens-home.com/welcomesiemens-home.com/welcomeHV /DYDGRUD,QVWUXFFLRQHVGHXVR\PRQWDMHWashing machineWM...

es Prendas10Z PrendasPrendasPreparación de la colada¡Atención!Daños en el aparato o en las prendasLos cuerpos extraños (monedas, clips, agujas, tor

Detergente es11Almidonar prendasNota: Las prendas no deberán tratarse con suavizante.El almidonado de la ropa con almidón líquido se puede realiza

es Ajustes predeterminados de programa12Ahorro de detergente y de energíaAl lavar ropa ligera o con un grado de suciedad normal se puede ahorrar en

Ajustes adicionales de programa es132. Pulsar la tecla de "Tiempo de Finalización en" repetidas veces hasta que se muestre la duració

es Manejo del aparato141 Manejo del aparatoManejo del aparatoPreparativos necesarios de la lavadoraNota: La lavadora debe haberse instalado y co

Manejo del aparato es151. Separar las prendas entre sí (previamente clasificadas) antes de introducirlas en el tambor.2. Prestar atención para

es Manejo del aparato16Dosificador* para detergente líquido*según modeloColocar el dosificador para detergente líquido:1. Extraer la cubeta de dete

Manejo del aparato es17– Parpadea NO, esperar hasta que se ilumine YES. Abrir la puerta de carga una vez se haya iluminado YES.– Se ilumina NO,

es Sistema de sensores18Sacar la ropa y desconectar el aparato1. Abrir la puerta de carga y retirar la ropa del aparato.Notas– Si no se puede abrir

Ajuste de la señal es19M Ajuste de la señalAjuste de la señal1. Ajuste de las señales acústicas de las teclas y los avisosColocar el mando sele

2Su nueva lavadoraHa adquirido una lavadora de la marca Siemens. Le recomendamos que dedique unos minutos a leer y a familiarizarse con las caract

es Limpieza y cuidados del aparato202 Limpieza y cuidados del aparatoLimpieza y cuidados del aparato:Advertencia¡Peligro de muerte!Peligro de desca

Limpieza y cuidados del aparato es21Bomba de desagüe obstruida:Advertencia¡Peligro de quemaduras!Al lavar con programas a elevadas temperaturas

es ¿Qué hacer en caso de avería?22La manguera de desagüe acoplada al sifón está obstruida1. Desconectar el aparato. Extraer el cable de conexió

¿Qué hacer en caso de avería? es23:Advertencia¡Peligro de quemaduras!Al lavar con programas que usan altas temperaturas, el contacto con el agu

es ¿Qué hacer en caso de avería?24¿Qué hacer en caso de avería?E:18 La bomba de desagüe está obstruida. Limpiar la bomba de desagüe. La mang

¿Qué hacer en caso de avería? es25La duración del pro-grama es mayor de lo habitual. No se trata de una avería. El sistema electrónico de cont

es Servicio de Asistencia Técnica264 Servicio de Asistencia TécnicaServicio de Asistencia Técnica¿No puede reparar usted mismo una avería? ¿Qué hac

Instalación y conexión es275 Instalación y conexiónInstalación y conexiónVolumen de suministroNota: Comprobar si la máquina presenta daños d

es Instalación y conexión28Consejos y advertencias de seguridad:Advertencia¡Peligro de lesiones! La lavadora tiene un peso elevado.Proceder con cu

Instalación y conexión es29Montaje del aparato bajo encimera o integrado en mueble:Advertencia¡Peligro de muerte!Peligro de descarga eléctrica

es3ÍndiceesLavadora Instrucciones de uso y montaje8 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . .4( Consejos y advertencias de seguridad . . . . . .

es Instalación y conexión30Longitud de las mangueras y del cable de conexión a la red eléctrica Conexión desde el lateral izquierdo del aparato C

Instalación y conexión es31En caso de presión elevada del agua, preconectar una válvula reductora de presión.Conexión de agua fría y agua calie

es Instalación y conexión32producirse daños por el vertido de agua.Asegurarse de que la manguera de desagüe no pueda desplazarse de su sitio.Nota:

Instalación y conexión es33NivelaciónNivelar el aparato con la ayuda de un nivel de burbuja.Un fuerte nivel de ruidos, así como vibraciones o d

es Instalación y conexión34 en caso de utilizar un interruptor de corriente diferencial, solo se usa uno provisto del símbolo z;solo los interrupt

Instalación y conexión es35Transporte del aparatoP. ej., en caso de mudanzaTrabajos preparatorios:1. Cerrar el grifo de agua.2. Evacuar la pres

Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 34, 81739 München*9000935825*9000935825 (9402)siemens-home.comGarantía Aqua-StopSolo para aparatos con Aq

es Uso adecuado43 ¿Qué hacer en caso de avería? 22Desbloqueo de emergencia . . . . . . 22Indicaciones en la pantalla de visualización . . . . .

Consejos y advertencias de seguridad es5( Consejos y advertencias de seguridadConsejos y advertencias de seguridadSeguridad eléctrica:Advertenc

es Consejos y advertencias de seguridad6 No dejar la lavadora sin vigilancia en presencia de niños. Evitar que los niños jueguen con la lavadora.

Protección del medio ambiente es77 Protección del medio ambienteProtección del medio ambienteEmbalaje y aparato antiguo)Eliminar el embalaje de

es Presentación del aparato8* Presentación del aparatoPresentación del aparato Lavadora#67( Cubeta 9S Abrir la puerta de carga0 Panel indicad

Presentación del aparato es9Cuadro de mandosNota: En el resumen encontrará ajustes predeterminados de programas y otros ajustes adicionales que