Siemens SIMATIC NET PROFIBUS Provozní pokyny

Symbols, ContentsPROFIBUS Networks1Topologies of SIMATIC NET PROFIBUSNetworks2Configuring Networks3Passive Components of RS–485 Networks4Active Compon

ContentsviiiPROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

Passive Components for RS-485 Networks4-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1 SIMATIC NET PROFIBUS CablesPROFIBUS Cabl

Passive Components for RS-485 Networks4-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 4-1 LAN Cables for PROFIBUS (1)Technic

Passive Components for RS-485 Networks4-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UV resistance no no yes yes yesUL listed yes

Passive Components for RS-485 Networks4-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 4-2 LAN Cables for PROFIBUS (2)Technic

Passive Components for RS-485 Networks4-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UL listed yes yes yes yes no1) Electrical ch

Passive Components for RS-485 Networks4-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1.1 FC Standard CableCores, solid copperFi

Passive Components for RS-485 Networks4-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1.2 FC-FRNC Cable (LAN cable with halogen-

Passive Components for RS-485 Networks4-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1.3 FC Food CableCores, solid copperFiller

Passive Components for RS-485 Networks4-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1.4 FC Robust CableCores, solid copperFil

Passive Components for RS-485 Networks4-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1.5 PROFIBUS Flexible CableFiller(polyest

PROFIBUS NETWORKS1

Passive Components for RS-485 Networks4-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PropertiesThe characteristics of the flexib

Passive Components for RS-485 Networks4-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1.6 FC Underground CableCores, solid copp

Passive Components for RS-485 Networks4-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UsesDue to its additional PE outer sheath,

Passive Components for RS-485 Networks4-15PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PropertiesThe characteristics of the traili

Passive Components for RS-485 Networks4-16PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Figure 4-8 Example of Using the PROFIBUS Tr

Passive Components for RS-485 Networks4-17PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteIf you connect to screw terminals, the

Passive Components for RS-485 Networks4-18PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1.8 PROFIBUS Festoon CableFillersCores, s

Passive Components for RS-485 Networks4-19PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PropertiesThe festoon cable has the followi

Passive Components for RS-485 Networks4-20PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteIf you connect to screw terminals, the

Passive Components for RS-485 Networks4-21PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Installation GuidelinesWhen it is installed

PROFIBUS NETWORKS1-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20001.1 Local Area Networks in Manufacturing and Process Automation1.

Passive Components for RS-485 Networks4-22PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.1.9 SIENOPYR-FR Marine CableCores, strand

Passive Components for RS-485 Networks4-23PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UsesThe SIENOPYR-FR marine cable is intende

Passive Components for RS-485 Networks4-24PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.2 FastConnect Bus ConnectorUsesUsing the

Passive Components for RS-485 Networks4-25PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000FunctionsThe FastConnect stripping system a

Passive Components for RS-485 Networks4-26PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 4-3 Structure and Uses of the IP 20-c

Passive Components for RS-485 Networks4-27PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Technical SpecificationsThe following table

Passive Components for RS-485 Networks4-28PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Disconnect FunctionThe disconnect function

Passive Components for RS-485 Networks4-29PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Figure 4-13 Fitting the LAN Cables in the F

Passive Components for RS-485 Networks4-30PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.2.3 Using the FastConnect Stripping Tool

Passive Components for RS-485 Networks4-31PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A1, B1A2, B2Switch“ON”Switch“OFF”Incoming c

PROFIBUS NETWORKS1-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000SIMATIC NETWith SIMATIC NET, Siemens provides an open, heterogene

Passive Components for RS-485 Networks4-32PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.3 Bus ConnectorsUsesUsing the bus connect

Passive Components for RS-485 Networks4-33PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.3.1 Area of Application and Technical Spe

Passive Components for RS-485 Networks4-34PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 4-6 Design and Applications of the IP

Passive Components for RS-485 Networks4-35PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Technical SpecificationsThe following table

Passive Components for RS-485 Networks4-36PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Disconnecting a StationThe bus connector al

Passive Components for RS-485 Networks4-37PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.4 Attaching the LAN Cable to the Bus Conn

Passive Components for RS-485 Networks4-38PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Connecting Up the LAN CableConnect up the L

Passive Components for RS-485 Networks4-39PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteStranded cores must only be used in scr

Passive Components for RS-485 Networks4-40PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.4.2 Connecting the LAN Cable to Bus Conne

Passive Components for RS-485 Networks4-41PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004. Place the green and red cores in the cab

PROFIBUS NETWORKS1-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Industrial Ethernet/Fast EthernetA communication network for the

Passive Components for RS-485 Networks4-42PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.4.3 Connecting the LAN Cable to Bus Conne

Passive Components for RS-485 Networks4-43PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005. Screw the green and red cores tight in t

Passive Components for RS-485 Networks4-44PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.5 Installing the Bus Connector with Axial

Passive Components for RS-485 Networks4-45PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Fitting the Bus ConnectorPoints to note abo

Passive Components for RS-485 Networks4-46PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.6 Plugging the Bus Connector into the Mod

Passive Components for RS-485 Networks4-47PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000!WarningPossible disturbance of data traffi

Passive Components for RS-485 Networks4-48PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.7 Bus Terminals for RS-485 Networks4.7.1

Passive Components for RS-485 Networks4-49PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.7.2 Design and Functions of the RS-485 Bu

Passive Components for RS-485 Networks4-50PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 4-10 Pinout of the Sub D Connector Pi

Passive Components for RS-485 Networks4-51PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Additional PG InterfaceThe RS-485 bus termi

PROFIBUS NETWORKS1-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20001.2 Basics of the PROFIBUS NetworkEN 50170SIMATIC NET PROFIBUS pr

Passive Components for RS-485 Networks4-52PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.7.3 Design and Functions of the 12M Bus T

Passive Components for RS-485 Networks4-53PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Bus terminal 12 MThe 12M bus terminal is us

Passive Components for RS-485 Networks4-54PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000TerminationThe termination must be activate

Passive Components for RS-485 Networks4-55PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.7.4 Mounting/Attaching the LAN CablesThe

Passive Components for RS-485 Networks4-56PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NotePlease make sure that the bus terminal

Passive Components for RS-485 Networks4-57PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteThe shield clamps are used solely to co

Passive Components for RS-485 Networks4-58PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.7.5 GroundingIf the bus terminal is mount

Passive Components for RS-485 Networks4-59PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteThe DIN rail must have a good conductin

Passive Components for RS-485 Networks4-60PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.7.6 Technical Data of the RS-485 Bus Term

Passive Components for RS-485 Networks4-61PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.7.7 Technical Data of the 12M Bus Termina

PROFIBUS NETWORKS1-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Transmission MediaPROFIBUS networks can be implemented with the f

Passive Components for RS-485 Networks4-62PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Mechanical ConditionsOscillationoperationTe

Passive Components for RS-485 Networks4-63PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.8 Cable Connections4.8.1 Cable Connection

Passive Components for RS-485 Networks4-64PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Keep to the permitted ambient conditionsRem

Passive Components for RS-485 Networks4-65PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.9 Preassembled Connecting Cables4.9.1 830

Passive Components for RS-485 Networks4-66PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteDue to the integrated terminating resis

Passive Components for RS-485 Networks4-67PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20004.9.2 830-2 Connecting CableUsesThe 830-2 c

Passive Components for RS-485 Networks4-68PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 4-12 Ordering Data for SIMATIC NET 83

5-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Active Components for RS-485 Networks5

Active Components for RS-485 Networks5-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005.1 RS-485 RepeaterWhat is an RS-485 Repeater

Active Components for RS-485 Networks5-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 5-1 Description and Functions of the RS

PROFIBUS NETWORKS1-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20001.2.1 StandardsSIMATIC NET PROFIBUS is based on the following sta

Active Components for RS-485 Networks5-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Technical SpecificationsTable 5-2 lists the t

Active Components for RS-485 Networks5-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Block DiagramFigure 5-1 shows the block diagr

Active Components for RS-485 Networks5-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005.2 Possible Configurations with the RS-485 R

Active Components for RS-485 Networks5-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Segments 1 and 2 TerminatedFigure 5-3 shows h

Active Components for RS-485 Networks5-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Segments 1 and 2 Connected ThroughFigure 5-5

Active Components for RS-485 Networks5-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005.3 Installing and Uninstalling the RS-485 Re

Active Components for RS-485 Networks5-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Installation on an S7-300 RailTo install the

Active Components for RS-485 Networks5-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Removing the Repeater from an S7-300 RailTo

Active Components for RS-485 Networks5-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005.4 Ungrounded Operation of the RS-485 Repea

Active Components for RS-485 Networks5-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005.5 Connecting the Power SupplyCable TypeTo

PROFIBUS NETWORKS1-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20001.2.2 Access TechniquesTOKEN BUS/Master-Slave MethodNetwork acces

Active Components for RS-485 Networks5-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005.6 Connecting the LAN CableAll the LAN cabl

Active Components for RS-485 Networks5-15PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005.7 PROFIBUS TerminatorWhat is a PROFIBUS Te

Active Components for RS-485 Networks5-16PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Technical SpecificationsTable 5-5 lists the

Active Components for RS-485 Networks5-17PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Connecting the PROFIBUS CableConnect the PRO

Active Components for RS-485 Networks5-18PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

6-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Passive Components for PROFIBUS-PA6

Passive Components for PROFIBUS-PA6-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20006.1 FC Process CableCores, solid copperFillerPVC

Passive Components for PROFIBUS-PA6-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20006.2 SpliTConnect TapUsesThe SpliTConnect tap all

Passive Components for PROFIBUS-PA6-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000How the SpliTConnect Tap WorksThe SpliTConnect T

SIMATIC NETProduktinformationProduct InformationMontageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemMounting Instructions for SIMATIC NET PRO

PROFIBUS NETWORKS1-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Active and Passive NodesThe access technique is not dependent on

Montageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemMounting Instruction for SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemCopyright © 1999 Siemens

Montage/Mounting SpliTConnect Tap Bestell-Nummer/Ord. code 6GK1905-0AA00Montageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemMounting Instruct

Montageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemMounting Instruction for SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemCopyright © 1999 Siemens

Montageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemMounting Instruction for SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemCopyright © 1999 Siemens

Montageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemMounting Instruction for SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemCopyright © 1999 Siemens

Montageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemMounting Instruction for SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemCopyright © 1999 Siemens

Montageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemMounting Instruction for SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect SystemCopyright © 1999 Siemens

7-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Passive Components for ElectricalNetworks7

Passive Components for Electrical Networks7-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.1 Fiber-Optic CablesFiber-Optic Cable

Passive Components for Electrical Networks7-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.2 Plastic Fiber-Optic CablesPlastic Fi

!Dangerindicates that death, severe personal injury or substantial property damage will result if proper precau-tions are not taken.!Warningindicates

PROFIBUS NETWORKS1-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20001.2.4 Transmission Techniques According to EIA Standard RS-485EI

Passive Components for Electrical Networks7-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 7-1 Properties of Fiber-Optic Cabl

Passive Components for Electrical Networks7-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.2.1 Plastic Fiber Optic, Duplex CordCo

Passive Components for Electrical Networks7-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UsesThe plastic FO cable, duplex cord 6X

Passive Components for Electrical Networks7-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.2.2 Plastic Fiber-Optic, Standard Cabl

Passive Components for Electrical Networks7-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PropertiesThe plastic FO cable, standard

Passive Components for Electrical Networks7-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Ordering data: Preassembled plastic fibe

Passive Components for Electrical Networks7-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.2.3 PCF Fiber-Optic CablesPVC outer j

Passive Components for Electrical Networks7-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PropertiesThe PCF FO standard cable isS

Passive Components for Electrical Networks7-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Ordering data: Preassembled PCF fiber-o

Passive Components for Electrical Networks7-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.3 Glass Fiber-Optic CablesDesigned fo

PROFIBUS NETWORKS1-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Restrictions:S Distance covered reduces as the transmission rate

Passive Components for Electrical Networks7-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Technical SpecificationsTables 7-4 and

Passive Components for Electrical Networks7-15PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 7-4 Technical Specifications of t

Passive Components for Electrical Networks7-16PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 7-5 Technical Specifications of t

Passive Components for Electrical Networks7-17PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.3.1 Fiber-Optic Standard Cable Outer

Passive Components for Electrical Networks7-18PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.3.2 INDOOR Fiber-Optic CableOuter jac

Passive Components for Electrical Networks7-19PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.3.3 Flexible Fiber-Optic Trailing Cab

Passive Components for Electrical Networks7-20PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UsesThe flexible fiber-optic trailing c

Passive Components for Electrical Networks7-21PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000!WarningDuring installation and operati

Passive Components for Electrical Networks7-22PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.3.4 SIENOPYR Duplex Fiber-Optic Marin

Passive Components for Electrical Networks7-23PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UsesThe SIENOPYR duplex marine fiber-op

PROFIBUS NETWORKS1-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20001.2.5 Transmission Techniques for Optical ComponentsPROFIBUS Use

Passive Components for Electrical Networks7-24PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.3.5 Special CablesSpecial CablesIn ad

Passive Components for Electrical Networks7-25PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000OrderingIf you require fiber-optic cabl

Passive Components for Electrical Networks7-26PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.4 Fiber-Optic ConnectorsNoteFiber-opt

Passive Components for Electrical Networks7-27PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000DesignFor a fiber-optic attachment, two

Passive Components for Electrical Networks7-28PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Cable LengthsThe length of the transmis

Passive Components for Electrical Networks7-29PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Mixing Plastic Fiber-Optic and PCF Fibe

Passive Components for Electrical Networks7-30PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20007.4.3 BFOC Connectors for OLMsThe BFOC

Passive Components for Electrical Networks7-31PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Fitting Connectors On-SiteIf it is nece

Passive Components for Electrical Networks7-32PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

8-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Active Components for Optical Networks8

PROFIBUS NETWORKS1-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Restrictions:S Frame throughput times are increased compared wit

Active Components for Optical Networks8-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20008.1 Optical Bus Terminal OBTFigure 8-1 Optic

Active Components for Optical Networks8-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000FunctionsS Attachment of a PROFIBUS RS-485 s

Active Components for Optical Networks8-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20008.2 Optical Link Module OLMFigure 8-2 Optica

Active Components for Optical Networks8-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000DesignOLMs are available with one or two fib

Active Components for Optical Networks8-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000FunctionsS Automatic detection of all PROFIB

Active Components for Optical Networks8-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Ordering Data: Order no.PROFIBUS OLM/P11Opti

Active Components for Optical Networks8-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

9-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Active Components for Wireless Networks9

Active Components for Wireless Networks9-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20009.1 Infrared Link Module ILMUsesThe Infrare

Active Components for Wireless Networks9-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000FunctionsThe ILM allows a wireless link wit

PROFIBUS NETWORKS1-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20001.2.6 Transmission Technique for Wireless Infrared TechnologyThe

Active Components for Wireless Networks9-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

A-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Testing PROFIBUSA

Testing PROFIBUSA-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A.1 Hardware Test Device BT200 for PROFIBUS-DPA.1.1 Possible UsesT

Testing PROFIBUSA-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A.1.4 DesignFigure A-1 Hardware Test Device BT200 for PROFIBUS DPS

Testing PROFIBUSA-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A.1.5 FunctionsChecking the PROFIBUS CableIn this test, the PROFIB

Testing PROFIBUSA-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A.1.6 How the Unit FunctionsTesting CablesThe previously described

Testing PROFIBUSA-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Ordering DataBT200 hardware test unit 6ES7 181-0AA00-0AA0– With po

Testing PROFIBUSA-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A.2 Testing FO Transmission PathsA.2.1 Necessity of a Final TestTh

Testing PROFIBUSA-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Arrangement for Measuring AttenuationThe arrangement for measuring

Testing PROFIBUSA-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A.2.3 Optical Time Domain Reflectometer (OTDR)If the attenuation m

PROFIBUS NETWORKS1-15PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20001.2.7 Transmission Technique for PROFIBUS-PAIEC 61158-2 Standard

Testing PROFIBUSA-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000How an OTDR FunctionsAn OTDR can be compared to a radar unit The

Testing PROFIBUSA-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000OTDR EvaluationThe OTDR provides the measurement results graphica

Testing PROFIBUSA-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A.2.4 Checking the Optical Signal Quality with PROFIBUS OLM V3The

Testing PROFIBUSA-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Figure A-7 Correlation Between the Measured Voltage and Signal Qu

Testing PROFIBUSA-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

B-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Lightning and Surge Voltage Protection forLAN Cables Between BuildingsB

Lightning and Surge Voltage Protection for LAN Cables Between BuildingsB-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000B.1 Why Pro

Lightning and Surge Voltage Protection for LAN Cables Between BuildingsB-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000LAN Cables

Lightning and Surge Voltage Protection for LAN Cables Between BuildingsB-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PLC PLC PLC

Lightning and Surge Voltage Protection for LAN Cables Between BuildingsB-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000B.2.1 Instr

PROFIBUS NETWORKS1-16PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

Lightning and Surge Voltage Protection for LAN Cables Between BuildingsB-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000B.2.2 Instr

Lightning and Surge Voltage Protection for LAN Cables Between BuildingsB-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000B.2.3 Gener

Lightning and Surge Voltage Protection for LAN Cables Between BuildingsB-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

C-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Installing LAN CablesC

Installing LAN CablesC-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.1 LAN Cables in Automation SystemsLAN Cables as Important P

Installing LAN CablesC-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.2 Electrical SafetyThe signal levels on electric PROFIBUS c

Installing LAN CablesC-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.3 Mechanical Protection of LAN CablesProtection of Electric

Installing LAN CablesC-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Figure C-2 Interrupting the Conduit at an Expansion JointBus

Installing LAN CablesC-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Install LAN cables separatelyTo prevent accidental damage to

Installing LAN CablesC-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.4 Electromagnetic Compatibility of LAN CablesElectromagneti

2-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Topologies of SIMATIC NET PROFIBUSNetworks2

Installing LAN CablesC-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.4.2 Installation and Grounding of Inactive Metal PartsGroun

Installing LAN CablesC-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteIf there is a potential difference between the grounding

Installing LAN CablesC-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000S When removing the sheath of the cable, make sure that the

Installing LAN CablesC-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000How do you avoid potential differences?Potential differences

Installing LAN CablesC-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteBonding conductors are unnecessary if the sections of a

Installing LAN CablesC-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.5 Routing Electrical LAN CablesVoltages and CurrentsWiring

Installing LAN CablesC-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000ConditionsGrouping cables according to voltage classes assum

Installing LAN CablesC-15PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table C-1 Cabling Within Buildings Cables for ... and cables

Installing LAN CablesC-16PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.5.2 Cabling within ClosetsWhen cabling within wiring close

Installing LAN CablesC-17PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.5.4 Cabling outside BuildingsFiber-optic cables should be

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.1 Topologies of RS-485 NetworksTransm

Installing LAN CablesC-18PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Underground CablingNoteOnly the SIMATIC NET PROFIBUS undergr

Installing LAN CablesC-19PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Cabinet LightingUse bulbs for the cabinet lighting, for exam

Installing LAN CablesC-20PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.6 Electromagnetic Compatibility of Fiber-Optic CablesFiber

Installing LAN CablesC-21PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.7 Installing LAN CablesC.7.1 Instructions for Installing E

Installing LAN CablesC-22PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Fitting Strain ReliefMake sure that you provide strain relie

Installing LAN CablesC-23PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Avoid LoopsWhen laying LAN cables, roll them tangentially fr

Installing LAN CablesC-24PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000C.8 Additional Instructions on Installing Fiber-Optic Cables

Installing LAN CablesC-25PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Attaching PROFIBUS Fiber–Optic CablesThe attachment of the v

Installing LAN CablesC-26PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

D-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Installation Instructions for SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber-Optic with Simple

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Connecting Segments Using RS-485 Repeat

Installation Instructions for SIMATIC NETD-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 1SIMATIC NETProduct Information Dated 08.99Installation

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 2_______________________________________________________

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 3General Instructions for Working withSIMATIC NET PROFIB

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 4F Plug adapters are designed for fitting preassembled

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 5Setting the Cutting Depth of the Cable KnifeSet the cut

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 6Stripping the Outer Jacketof the SIMATIC NET PLASTIC FI

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 7Separating the SIMATIC NET PLASTIC FIBER OPTIC Duplex C

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 8Removing the BufferTo strip the buffer from the plastic

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 9Fitting Simplex ConnectorsInsert the cord into the simp

iPROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000SymbolsPROFIBUS 830–1 T connecting cablePROFIBUS 830-2 connecting cableLAN cable (tw

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.1.2 Components for Transmission Rates

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 10Assembling the Plug Adapter(only with integrated optic

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 11Cables, Tools and AccessoriesSIMATIC NET PROFIBUS Plas

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for Simplex ConnectorsPage 12Plug adapterPack of 50 for installing plastic simplex

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 1SIMATIC NETProduct Information Dated 08.99Installation Ins

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 2__________________________________________________________

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 3General Instructions for Working withSIMATIC NET PROFIBUS

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 4Setting the Cutting Depth of the Cable KnifeSet the cuttin

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 5Stripping the Outer Jacketof the SIMATIC NET PLASTIC FIBER

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 6Separating the SIMATIC NET PLASTIC FIBER OPTIC Duplex Cord

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 7Removing the BufferTo strip the buffer from the plastic fi

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 2-1 Bus Attachment Components for

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 8Crimping the BFOC ConnectorPush the black anti-kink boot Œ

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 9Grinding and Polishing BFOC ConnectorsTo grind the BFOC co

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 10Marking of the SIMATIC NET PROFIBUS plastic fiber-optic s

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 11Cables, Tools and AccessoriesSIMATIC NET PROFIBUS Plastic

SIMATIC NET PROFIBUS Plastic Fiber Optic Installation Instructions for BFOC ConnectorsPage 12Other commercially available accessories• Sharp scissors

SIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic Standard CablePage 1SIMATIC NETProduct Information Dated 08.99How to Use the Pulling Loop for theSIMATIC NET PROF

SIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic Standard CablePage 2_________________________________________________________________________________ We have che

SIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic Standard CablePage 3General Instructions for Working withSIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic CablesPlease note t

SIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic Standard CablePage 4Using the Pulling LoopDie SIMATIC NET PCF Fiber Optic Standard cable is fittedwith a pulling

SIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic Standard CablePage 5Marking of theSIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic Standard CableTo help you connect up the c

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.2.1 Topology with Integrated Optical

SIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic Standard CablePage 6Ordering Data SIMATIC NET PROFIBUS PCF Fiber Optic,standard cableI-VY2K 200/230 10A17 + 8B20P

E-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Installing Network Components inCubiclesE.1 IP Degrees of ProtectionElectrical equ

Installing Network Components in CubiclesE-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Degree of ProtectionThe various degrees o

Installing Network Components in CubiclesE-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000E.2 SIMATIC NET ComponentsVentilation Ope

Installing Network Components in CubiclesE-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteRegardless of the degree of protectio

F-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Dimension DrawingsF

Dimension DrawingsF-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.1 Dimension Drawings of the Bus ConnectorsEnd face ofsub-D mal

Dimension DrawingsF-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/200015.88-0.1388-0.115.8385454252555End face ofsub-D maleconn.10 10E

Dimension DrawingsF-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/200016363511.672.7Figure F-5 FastConnect Bus Connector (6ES7 972–0B.

Dimension DrawingsF-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.2 Dimension Drawings of the RS-485 Repeater7312512845Figure F-

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)Usin

Dimension DrawingsF-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.3 Dimension Drawing of the PROFIBUS TerminatorPROFIBUSTERMINAT

Dimension DrawingsF-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.4 Dimension Drawings of the RS-485 Bus Terminal13853SINEC L2PG

Dimension DrawingsF-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.5 Dimension Drawings of the BT12M Bus TerminalSIMATIC NETBus T

Dimension DrawingsF-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.6 Dimension Drawings of the Optical Bus Terminal OBT13886SIMAT

Dimension DrawingsF-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000CH1SIMATIC NETPROFIBUSOpticalBus Terminal6GK1500–3AA001 2 3 4 5

Dimension DrawingsF-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.7 Dimension Drawings Infrared Link Module ILMSIEMENSPRLFIBUSI

Dimension DrawingsF-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.8 Dimension Drawings Optical Link Module OLM5.5405292137appro

Dimension DrawingsF-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20009461Figure F-17 Mounting the Optical Link Module OLM on a 7.5 m

Dimension DrawingsF-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

G-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Operating Instructions ILM / OLM / OBTG

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Bus TopologiesFigure 2-3 shows a typica

Operating Instructions ILM / OLM / OBTG-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

SIMATIC NETDescription and Operating Instructions Stand/Dated / 1/00Order Number 6ZB5530-3AC30-0BA1PROFIBUS ILM (Infrared Link Module)Im Nachfolgende

Hinweis / Note / Avertissement / Avvertenza / IndicatiònAchtungVor der Inbetriebnahme Hinweise in der entsprechenden aktuellen Dokumentation beachten.

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA11Copyright  by SiemensWir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA12Copyright  by SiemensNoteWe would point out that the contents of this product documentation shall not beco

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA13Copyright  by Siemens1 The Product 62 Symbols 73 Introduction 84 Description of the Device 95 Description

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA14Copyright  by Siemens10 Help With Problems During Operation 4210.1 Status Displays for Incorrect Operation

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA15Copyright  by Siemens1 The Product1 x PROFIBUS ILM1 x sealing plugs for unused threaded cable inlet1 x or

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA16Copyright  by Siemens2 SymbolsLAN cable (twisted pair)Bus connectorterminating resistor deactivatedActive

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA17Copyright  by Siemens3 IntroductionThe SIMATIC NET PROFIBUS ILM (Infrared Link Module) is intended for us

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Star Topologies with OLMsSeveral optica

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA18Copyright  by Siemens4 Description of the DeviceEach PROFIBUS ILM has an optical and an electrical channel

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA19Copyright  by SiemensSIEMENS PROFIBUS ILMFigure 1: PROFIBUS ILMThe mechanical construction is a compact,

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA110Copyright  by Siemens5 Description of the Functions5.1 Transmission RateThe SIMATIC NET PROFIBUS ILM supp

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA111Copyright  by Siemens5.2.1 Point–to–Point–LinkInfraredtransmission link0.5 to 15 mPROFIBUSmaster network

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA112Copyright  by Siemens+ Make sure that the infrared link cannot be disturbed, for example by “interrupting

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA113Copyright  by Siemens MasterMasterSlaveSlaveSlaveSlaveSlaveSlaveILMILMILMILMInfraredtransmission link 10

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA114Copyright  by SiemensA further application of a point-to-point link is described below. Figure 4 shows ho

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA115Copyright  by SiemensInfraredtransmission link 10.5 to 15 mInfraredtransmission link 10.5 to 15 mOptical

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA116Copyright  by Siemens5.2.2 Point–to–Multipoint LinkInstead of the multiple use of point-to-point links, t

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA117Copyright  by SiemensInfraredtransmission link 10.5 to 15 mInfraredtransmission link 20.5 to 15 mPROFIBU

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Monitoring FO LinksUsing the echo func

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA118Copyright  by Siemens5.3 Signal RegenerationThe PROFIBUS ILM regenerates the signal shape and amplitude o

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA119Copyright  by Siemens5.6 Monitoring the Optical LinkThe PROFIBUS ILM has two mechanisms with which it mo

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA120Copyright  by SiemensThis monitoring logic must not be used on a point-to-multipoint link. Otherwise prob

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA121Copyright  by Siemens6 Modes and SettingsTo operate the PROFIBUS ILM, the terminating resistor, the data

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA122Copyright  by Siemens6.1 Setting the Terminating ResistorElectrical cables in a PROFIBUS network must be

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA123Copyright  by Siemens6.2 Setting the Transmission RateTo operate the PROFIBUS ILM, the transmission rate

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA124Copyright  by Siemens6.3 Operation With Acknowledgment PulseFor operation of the PROFIBUS ILM with acknow

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA125Copyright  by Siemens6.4 Operation with Signaling ContactThe signaling contact is used to monitor the PR

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA126Copyright  by Siemens12345678455667788Switch 4: Link monitoring with ack-nowledgment pulse mustbe activat

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA127Copyright  by Siemens7 Installation and Startup7.1 Notes on Safetyâ Use the PROFIBUS ILM only as describ

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A break on a fiber-optic cable between

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA128Copyright  by Siemens7.2 General Notes on Installation and StartupFirst, select the network topology suit

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA129Copyright  by Siemenstransmission errors. The red “LOW” LED should only be lit when the level on the inf

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA130Copyright  by Siemens8 Installing the PROFIBUS ILMThe PROFIBUS ILM can be mounted with two screws on a fl

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA131Copyright  by SiemensMake sure that there are no infrared sources in the illumination cone in front of a

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA132Copyright  by Siemens200 mm20mm80 mm80mm6.4 mmThickness of sheet approx. 3 mm depending on mech. requirem

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA133Copyright  by SiemensThe finished construction of the support with two mounting angles and the securing

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA134Copyright  by SiemensILMILMDirection of emissionInstallation of the ILM with mounting brackettop viewWash

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA135Copyright  by SiemensILMScrew M6 x 16Mounting bracket 2Mounting bracket 1Alignmentby turningThreaded cab

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA136Copyright  by Siemens8.1 Connecting the Electrical RS 485 Bus CablesFor the RS 485 bus cable, use only sh

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA137Copyright  by SiemensIf the device is at the start or end of an electrical PROFIBUS segment, you must se

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Alternative Cabling StrategyIf the dis

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA138Copyright  by Siemens8.2 Connecting the Power Supply and theSignaling ContactUse a two-wire round cable i

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA139Copyright  by SiemensFigure 18 shows the functional wiring of the power supply and signaling contact cab

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA140Copyright  by Siemens9 DisplaysPOWERgreen LED not lit No power supply or internal power supply defective

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA141Copyright  by Siemens10 Help With Problems During Operation10.1 Status Displays for Incorrect OperationL

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA142Copyright  by SiemensLED Display Possible Causes SignalingContactPOWER LED lit greenTX L

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA143Copyright  by SiemensIf no display indicates an error and communications problems nevertheless occur, ch

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA144Copyright  by Siemens10.2 Errors Due to Incorrect Network ConfigurationIn large PROFIBUS networks with nu

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA145Copyright  by SiemensConverted to bit times this results in the following:Transmission Ratein KbpsDelay

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA146Copyright  by Siemens11 Technical SpecificationsOperating voltageSafety extra-low voltage (SELV)24 V DC (

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA147Copyright  by SiemensElectromagnetic Compatibility (EMC)Noise emission Limit Class B (EN 55022)Immunity

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.2.3 Combination of Integrated Optica

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA148Copyright  by SiemensSafetyVDE specifications VDE 0806=EN60950 and IEC950UL/CSA approval Requirements are

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA149Copyright  by Siemens11.1 Illumination RangeTo determine the arrangement of two PROFIBUS ILMs on an infr

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA150Copyright  by SiemensThe “LOW” LED displays critical receive levels.Minimum distance topartner ILM 0.5 mI

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA151Copyright  by Siemens12 AppendixElectrical parameters of the RS 485 LAN cablesYou can use the following

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA152Copyright  by Siemens13 Referencesâ PROFIBUS networksSIEMENS AGâ DIN 19245 Part 1 (04.91): “Messen, Steu

Infrared Link Modul (ILM)6ZB5530–3AC30–0BA153Copyright  by SiemensProduct name:Infrared Link Module (ILM) Order no. 6G

Infrared Link Modul (ILM)6ZB530–3AC30–0BA154Copyright  by Siemens

Description and Operating InstructionsSIMATIC NET PROFIBUS Optical Link ModulesOLM/P11OLM/P12OLM/G11OLM/G12OLM/G12-EECOLM/G11-1300OLM/G12-1300

Safety InstructionsThis manual contains instructions which must be observed to ensure your own personal safety and to avoid damage to devices and mach

3Version 1.0 8/003Version 1.0 8/00Contents1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SymbolsiiPROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Optical link module (OLM)Optical bus terminal (OBT)Infrared link module (ILM

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.3 Topologies of Wireless Networks I

Order NumbersSIMATIC NET OLM/P11 6GK1 502-2CA00SIMATIC NET OLM/P12 6GK1 502-3CA00SIMATIC NET OLM/G11 6GK1 502-2CB00SIMATIC NET OLM/G12 6GK1 502-3CB00S

51 Introduction Version 1.0 8/001 Introduction The PROFIBUS OLM (Optical Link Module) product family consists of OLM/P11, OLM/P12, OLM/G11, OLM/G1

6Version 1.0 8/001 Introduction Table 1 shows the different methods for connecting the modules, and the maximum optical ranges of each port.OLM/ P11 P

2.1 Non operating mode related functions72 General FunctionsVersion 1.0 8/002 General FunctionsTransmission rateThe PROFIBUS OLMs support all the tran

82 General FunctionsVersion 1.0 8/002 General Functions 2.2 Operating mode related functionsThe following functions are only available for the optical

3.1 Line topology 93 Network TopologiesVersion 1.0 8/003 Network TopologiesThe following network topologies can be realized with the PROFIBUS OLM: Po

103 Network TopologiesVersion 1.0 8/003.1 Line topology In a line structure, the individual PROFIBUS OLMs are connected together by dual-fiber optical

3.1 Line topology 113 Network TopologiesVersion 1.0 8/003.1.2 Line topology without optical fiber link monitoringUse this operating mode if you conne

123 Network TopologiesVersion 1.0 8/003.2 Star topology 3.2 Star topology Fig. 3: Network structure in an optic star topologyTerminal unit /bus segmen

3.2 Star topology 133 Network TopologiesVersion 1.0 8/00Fig. 4: Network structure in a redundant optical ring topologyRS 485 bus lineOptical fiberTerm

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-15PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Infraredlink 0.5 to 15 mPROFIBUSmaster

143 Network TopologiesVersion 1.0 8/003.3 Redundant optical ringThis network topology represents a special form of line topology. A high degree of net

15Version 1.0 8/004 Setting Up 4.1 Safety notice4 Setting UpOnly use the PROFIBUS OLM as described in this ”Description and Operating Instructions“. P

164 Setting UpVersion 1.0 8/004.2 General information about setting up4.2 General information about setting up+24 V+24 V *FaultL1+L2+MF1F2NEC Class 2

17Version 1.0 8/004 Setting Up 4.3 Setting compatibility, operating mode and transmitting power 4.3 Setting compatibility, operating mode and transmit

184 Setting UpVersion 1.0 8/004.3 Setting compatibility, operating mode and transmitting power 4.3.2 Setting the operating mode Attention! The follow

4.3 Setting compatibility, operating mode and transmitting power 194 Setting UpVersion 1.0 8/00Operating mode ”Redundant optical ring“CH3 is activated

204 Setting UpVersion 1.0 8/004.4 Installation4.4.1 Connecting the optical linesConnect the individual modules using a dual-fiber optical fiber line

4.4 Installation214 Setting UpVersion 1.0 8/004.4.2 Mounting the modulesThe OLM modules can either be mounted on a 35 mm hatrail in accordance with D

224 Setting UpVersion 1.0 8/004.4 Installation4.4.3 Connecting the electric RS 485 bus linesThe modules are fitted with an RS 485 electrical port. Th

23Version 1.0 8/004 Setting Up 4.4 InstallationFig. 10: Operating voltage supply – assignment of 5-pin terminalblockFig. 11: Signaling contact - relay

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-16PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Infraredlink 10.5 to 15 mInfraredlink

244 Setting UpVersion 1.0 8/004.4 Installation4.4.6 Defining the receiving level of the optical portsThe receiving level of the two optical Ports CH2

5.1 LED Indicators255 LED Indicators and TroubleshootingVersion 1.0 8/005 LED Indicators and TroubleshootingFig. 14: LED indicators on the front plate

265 LED Indicators and TroubleshootingVersion 1.0 8/00Possible causesSignals are being received on the RS 485 bus line– Bus subscriber is not connecte

5.2 Troubleshooting275 LED Indicators and TroubleshootingVersion 1.0 8/00This chapter helps you to localize faults after they have been indicated (by

285 LED Indicators and TroubleshootingVersion 1.0 8/005.2 Troubleshooting2. Define the optical receiving level (see 4.4.6 ”Defining the receiving leve

6.1 Configuration of optical line and star topologies296 ConfigurationVersion 1.0 8/006 ConfigurationDuring configuration, the PROFIBUS network parame

30Version 1.0 8/00Configuration 6.2 Configuration of redundant optical ringsData rate a b c12 MBit/s1)1651 240 286 MBit/s1)951 120 243 MBit/s1)551 60

317 Technical DataVersion 1.0 8/00OLM Module P11 G11 G11-1300P12 G12 G12-1300G12-EECVoltage/power supplyOperating voltage 18 V to 32 V DC, typ. 24 V,

327 Technical DataVersion 1.0 8/00OLM Module P11 G11 G11-1300P12 G12 G12-1300G12-EECTransmission distance– with glass fiber E 10/125 ––0 - 15 000 m2)(

8.1 CE Designation338 AppendixVersion 1.0 8/008.1 CE DesignationProduct Designation SIMATIC NETOLM/P11 6GK1502-2CA00OLM/P12 6GK1502-3CA00OLM/G11 6GK15

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-17PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.4 Topologies with PROFIBUS-PABus and

348 AppendixVersion 1.0 8/008.2 Literature notes8.2 Literature notes– Manual SIMATC NET PROFIBUS Networks SIEMENS AG 6GK1970-5CA20-0AA0 (German)6GK1 9

8.4 Measuring sockets358 AppendixVersion 1.0 8/008.4 Measuring socketsNormal operation0 100 200 300 400 500 600 700 800 900Output voltage [mV]Signalqu

368 AppendixVersion 1.0 8/008.5 SIMATIC NET - Support and TrainingSIMATIC Training CentersWe offer courses designed to enable you to familiarize yours

8.5 SIMATIC NET - Support and Training8 AppendixSIMATIC Customer Support On-line ServicesThe SIMATIC Customer Support offers you comprehensive additio

ContentsIntroduction1The SIMATIC NET PROFIBUSOBT Product2Functional Description3Network Topology4Installation and Startup5Troubleshooting6Technical Sp

Index-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02!Dangerindicates that death, severe personal injury or substantial property damage will

iPROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Contents1 Introduction 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ContentsiiPROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Contents

1-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02IntroductionThe PROFIBUS OBT (Optical Bus Terminal) is a network component for use inoptical

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-18PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PROFIBUS-DPPROFIBUS-PAImaxI1I2I3...

Introduction1-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02ConnectionsThe connection between the individual nodes takes the form of an opti

2-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02The SIMATIC NET PROFIBUS OBT ProductSupplied1 x PROFIBUS OBT1 x order form for the PROFIBUS

The SIMATIC NET PROFIBUS OBT Product2-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02

3-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Functional DescriptionThe OBT is a repeater with 3 channels.3.1 InterfacesThe OBT has the fo

Functional Description3-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-023.3 Automatic Transmission Rate DetectionThe OBT supports all PROFIBUS

Functional Description3-3PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02L+ 24V (green)Unlit: No power supply or internal power supply is defec

Functional Description3-4PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-023.6 Operator ControlsThe OBT itself does not have operator controls. C

4-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Network Topology4.1 Optical BusThe OBT is operated in conjunction with other SIMATIC devices

Network Topology4-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-024.2 Using Long Fiber Optic SectionsThe maximum permitted length of PCF FO ca

Network Topology4-3PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-024.3 Attaching RS-485 SegmentsThe OBT allows the attachment of a single PROFI

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-19PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 2-2 Tap Line Lengths for DP/PA C

Network Topology4-4PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02

5-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Installation and StartupNoteUse the PROFIBUS OBT only as described in this manual.NotePay pa

Installation and Startup5-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02NoteThe RS-485 channel CH1 of the PROFIBUS OBT is electrically isola

Installation and Startup5-3PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-025.2 InstallationInstalling the PROFIBUS OBTPROFIBUS OBT can be insta

Installation and Startup5-4PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Installation on a Mounting PlatePROFIBUS OBTs have two holes drilled

Installation and Startup5-5PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Instructions for Connectoring Plastic Fiber–Optic Cables (with photo

Installation and Startup5-6PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Connecting the Optical CablesABCDFigure 5-4 View of the Module from

Installation and Startup5-7PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02NoteIf the fiber protrudes beyond the surface of the connector, the

Installation and Startup5-8PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02

6-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02TroubleshootingTable 6-1 LED Display Possible Cause of ProblemL+ 24V LED not lit - Power ou

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-20PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.5 Connectivity Devices2.5.1 DP/DP Co

Troubleshooting6-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02

7-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Technical SpecificationsTable 7-1 Technical SpecificationsTechnical SpecificationsPower sup

Technical Specifications7-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Wavelength 640 nm to 660 nmPermitted FO cable attenuation (with link

Technical Specifications7-3PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Relative humidity < 95% (no condensation)(IEC 68–2–30)Mechanical

Technical Specifications7-4PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02

8-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02Notes on the CE LabelProduct Name:Optical Bus Terminal PROFIBUS OBT, Order no.: 6GK1500–3AA

Notes on the CE Label8-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02According to the directive on machines, we are obliged to point out tha

9-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02References/1/ Wrobel, Christoph (Herausgeber):“Optische Übertragungstechnik in industrielle

References9-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02

10-1PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02AbbreviationsDIN Deutsche Industrie Norm (German industrial standard)ESD Electrostatic disc

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-21PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000DesignThe DP/DP coupler is installed i

Abbreviations10-2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02

From:YourName: _____________________________YourTitle: ____________________________Company Name: __________________________Street: ___________________

2PROFIBUS Optical Bus Terminal (OBT)C79000-G8976-C122-02If you encountered any specific problems, please explain below:_______________________________

H-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000General InformationH.1 Abbreviations/AcronymsAl AluminumAS–Interface Actuator–Sens

General InformationH-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000IR InfraredLAN Local Area NetworkLED Light Emitting DiodeMPI Mu

I-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000References Standards, Manuals and Further InformationEN 50170–1–2: 1996General Pu

ReferencesI-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000DIN EN 60950, Safety of information technology equipment including elect

ReferencesI-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000S7–300, M7–300, ET 200M Modules withIntrinsically Safe SignalsReference

ReferencesI-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

J-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000SIMATIC NET – Support and TrainingSIMATIC Training CenterTo help you to become fam

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-22PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.5.2 Connecting to PROFIBUS-PADP/PA B

SIMATIC NET – Support and TrainingJ-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000SIMATIC Premium Hotline(Calls charged, only with

Glossary-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000GlossaryBaud rate–> Transmission rateBusCommon transmission path on whic

GlossaryGlossary-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Electromagnetic compatibility (EMC)Electromagnetic compatibility (E

GlossaryGlossary-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000IP 65Degree of protection complying with DIN 40050: complete protec

GlossaryGlossary-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Max_TSDRMax_TSDR is a bus parameter and specifies the maximum proto

GlossaryGlossary-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PROFIBUS-DP PROFIBUS bus system with the DP protocol. DP stands for

GlossaryGlossary-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000SIMATIC NET PC modulesSIMATIC NET PC modules are modules for coupli

GlossaryGlossary-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Token ringAll the masters physically connected to a bus receive the

GlossaryGlossary-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

Index-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000IndexBBlock diagram, RS-485 repeater, 5-5Bus connector, 4-33connecting to modu

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-23PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.5.3 DP/PA CouplerFigure 2-15 below i

IndexIndex-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Potential differencesavoiding, C-11causes, C-10Power supply unit, 2-24com

ContentsiiiPROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Contents1 PROFIBUS NETWORKS 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-24PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Properties of the DP/PA Coupler (Gener

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-25PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.5.4 DP/PA LinkDefinitionThe DP/PA li

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-26PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000PropertiesThe DP/PA link has the follo

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-27PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000RulesThe following rules must be taken

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-28PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.5.5 Connecting PROFIBUS-DP to RS-232

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-29PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UsesThe PROFIBUS-DP/RS-232C link is a

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-30PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Parameter AssignmentThe PROFIBUS-DP ad

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-31PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UsesThe DP/AS-interface link connects

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-32PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000How the DP/AS-Interface Link 65 WorksT

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-33PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.5.7 Connecting with the DP/AS-Interf

ContentsivPROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.3 Transmission Delay Time 3-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-34PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000UsesThe DP/AS-interface link 20 implem

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-35PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000How the DP/AS Interface Link 20 WorksW

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-36PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20002.5.8 Connecting PROFIBUS-DP to instab

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-37PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Building Automation In other words, w

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-38PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000instabus EIBPROFIBUSETS2SiemensEIB pro

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-39PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000ConfiguringThe link module can be conf

Topologies of SIMATIC NET PROFIBUS Networks2-40PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000

Configuring Networks3-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Configuring Networks3

Configuring Networks3-2PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.1 Configuring Electrical NetworksPROFIBUS NetworksPROFIBUS n

Configuring Networks3-3PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteThe power supply to terminating resistors must not be inte

ContentsvPROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20005.3 Installing and Uninstalling the RS-485 Repeater 5-9. . . . . . . . . . .

Configuring Networks3-4PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Length of the Tap LinesIf you do not attach the LAN cable dire

Configuring Networks3-5PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Value FactorsTo be able to define permitted configurations, a

Configuring Networks3-6PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000RulesAt a transmission rate of 1.5 Mbps, the following rules a

Configuring Networks3-7PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 3-5 Examples Illustrating the Configuration RulesNo spec

Configuring Networks3-8PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.1.3 Segments for Transmission Rates up to a Maximum of 12 Mb

Configuring Networks3-9PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.1.4 Configuring Electrical Networks with RS-485 RepeatersRS-

Configuring Networks3-10PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000ConfiguringWhen configuring an electrical network with RS-485

Configuring Networks3-11PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.2 Configuring Optical NetworksConfiguration Parameters for

Configuring Networks3-12PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.2.1 How a Fiber-Optic Cable Transmission System WorksIntrod

Configuring Networks3-13PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000ReceiverThe receiver of a digital optical transmission system

ContentsviPROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000A.2.4 Checking the Optical Signal Quality with PROFIBUS OLM V3 A-12. . . .

Configuring Networks3-14PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.2.2 Optical Power Budget of a Fiber-Optic Transmission Syst

Configuring Networks3-15PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Power BudgetThe power budget of an optical link not only take

Configuring Networks3-16PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Link Power MarginWhen calculating the power budget, a link po

Configuring Networks3-17PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.2.3 Cable Lengths for Plastic and PCF FO PathsThe length of

Configuring Networks3-18PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Mixing Plastic Fiber-Optic and PCF Fiber-OpticTo make the bes

Configuring Networks3-19PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Power budget for OLM/G11, G12 for a point-to-point link with

Configuring Networks3-20PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Power Budget for OLM G11-1300, G12-1300 for One Point-to-Poin

Configuring Networks3-21PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Blank form for a power budget using OLMsAttenuation for the O

Configuring Networks3-22PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.3 Transmission Delay TimeThe system reaction time of a PROF

Configuring Networks3-23PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.3.1 Configuring Optical Buses and Star Topologies with OLMs

ContentsviiPROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000F.7 Dimension Drawings Infrared Link Module ILM F-11. . . . . . . . . . .

Configuring Networks3-24PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Setting the PROFIBUS PropertiesIn the “Properties – PROFIBUS”

Configuring Networks3-25PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Entering the Cabling ConfigurationYou can make the settings f

Configuring Networks3-26PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Checking the Bus ParametersBased on the entries made, the con

Configuring Networks3-27PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/20003.3.2 Configuring Redundant Optical Rings with OLMsThe follow

Configuring Networks3-28PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Checking and Adapting the Slot TimeTo allow a “bumpless” retu

Configuring Networks3-29PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Table 3-9 Constants for Calculating theSlot Time with DP Sta

Configuring Networks3-30PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteThe slot time calculation takes into account only the opt

Configuring Networks3-31PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Calculation of the Slot TimeFor the transmission rates of 1.5

Configuring Networks3-32PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000NoteSince the formula includes the delays of all fiber-optic

4-1PROFIBUS Networks SIMATIC NET6GK1970-5CA20-0AA1 Release 2 05/2000Passive Components for RS-485 Networks4