Siemens GI18DA65 manuály

Siemens GI18DA65 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.77 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Einbaugerät

1

Built-in appliance

1

Appareil encastrable

1

Apparecchio da incasso

1

Inbouwapparaat

1

Sicherheits

5

Beim Gebrauch

6

Kinder im Haushalt

6

Hinweise zur

7

Entsorgung

7

Lieferumfang

8

Raumtemperatur

8

Belüftung und

8

Nischentiefe

8

Aufstellort

9

Gerät anschließen

9

Gerät kennenlernen

10

Gerät einschalten

11

Temperatur einstellen

11

Alarmfunktion

11

Nutzinhalt

12

Der Gefrierraum

12

Max. Gefriervermögen

12

Gefrieren und Lagern

12

Frische Lebensmittel

13

Super-Gefrieren

14

Gefriergut auftauen

14

Ausstattung

15

Gerät ausschalten

15

Gerät reinigen

16

Energie sparen

17

Betriebsgeräusche

17

Kundendienst

19

Safety and warning

20

Children in the household

21

General regulations

21

Information concerning

22

Scope of delivery

22

Room temperature

23

Installation location

23

Connecting

24

Getting to know your

24

Switching

25

Setting

25

Alarm function

26

Usable capacity

26

Freezer compartment

26

Max. freezing capacity

26

Freezing and storing

27

Freezing fresh food

27

Super freezing

28

Thawing frozen food

29

Interior fittings

29

Switching off and

30

Defrosting

30

Cleaning the appliance

30

Tips for saving energy

31

Operating noises

31

Customer service

33

Consignes de sécurité

34

Pendant l’utilisation

35

Les enfants et l’appareil

35

Conseil pour la mise au

36

Étendue

37

Température ambiante

37

Lieu d'installation

38

Branchement

38

Présentation

38

Enclenchement

39

Réglage de la

40

Fonction alarme

40

Contenance utile

40

Congélation

42

Supercongélation

43

Décongélation des

43

Equipement

44

Arrêt et remisage

44

Si vous dégivrez

45

Nettoyage de l’appareil

45

Economies d’énergie

46

Service après-vente

48

Avvertenze

49

Nell’uso

50

Bambini in casa

50

Avvertenze per

51

Dotazione

52

Temperatura ambiente

52

Luogo d'installazione

53

Collegare

53

Conoscere

53

Accendere

54

Regolare

55

Funzione di allarme

55

Capacità utile totale

55

Il congelatore

56

Max. capacità

56

Congelare

56

Congelamento

57

Super-congelamento

58

Decongelare surgelati

58

Spegnere e mettere

59

Scongelamento

60

Pulizia

60

Risparmiare energia

61

Eliminare piccoli guasti

62

Servizio Assistenza

63

Veiligheidsbepalingen

64

Kinderen in het huishouden

65

Algemene bepalingen

65

Aanwijzingen over

66

Omvang van

66

Omgevings

67

De juiste plaats

67

Apparaat aansluiten

68

Kennismaking met

68

Inschakelen van

69

Instellen van

69

Netto-inhoud

70

De diepvriesruimte

70

Maximale

71

Invriezen en opslaan

71

Verse levensmiddelen

71

Supervriezen

72

Ontdooien van

73

Uitvoering

73

Apparaat uitschakelen

74

Ontdooien

74

Schoonmaken van

75

Energie besparen

76

Bedrijfsgeluiden

76

Servicedienst

78

9000872820

81

Siemens GI18DA65 Uživatelský manuál (86 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Ledničky | Velikost: 1.42 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

 

1

  

2

  

2



2



3



3



4

   

5

 

5

  

5

 

5

 

6

 

7



7

$* 

8

%##$

8

  

8

 

8

 

8

 

9



9

   

9



10

 

11

  

11



11

 

12

 

12



12

 

12



13

  

14

  

14

  

14

 

15

 

15



15

 

15



15

 

16

  

16

 

16

  

17



17

 

17

  

17



18



19



19

 

20



20



20

  

20



20



21



21



21



22



23



23



23

 

24



24



24

 

24



25

 

26

  

26

  

27

 

27



27

   

28

 

28

 

28

  

29

 

29

   

29

   

29



30



30



30

    

31

 

31

 

31



31

 

32

 

32

  

32



33

  

34



35

  

36

 

36

 

37



37

 

37



38



38

  

39

   

39

   

39

  

39

 

40

  

40



40

 

41



41

   

41

    

41

  

42

 

43



43

 

43

   

43



44

  

45



45

  

46

  

46



46

  

46



46

  

47

  

47



48



49



49



49

 

50



50

 

50

 

50



51

  

52

  

52

 

52

 

53



53



53

 

54

 

54

 

54



55



55



56

 

56



56



56

  

57

 

57

  

58

 

58

 

59

 

59

   

59

 

60



60

  

60

 

60



61

 

62



62

 

62

 

62



62

 

64

 

64

 

64



65



65



65



65

  

67



67



67

 

67

  

68

 

68



68

 

69



69

 

70

  

70



70



71

 

72

  

73

 

73



73

 

73

 

74



74

 

74

  

75



75

 

75

 

75

 

77



77

 

77



77

 

78



79

 

79



79

 

79



80

 

80



80



80

  

80

 

81

  

81

 

81

  

81

 

82

E-Nr. FD-Nr

85

$.,-9 ,/(

86



86

Siemens GI18DA65 Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.36 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Consignes de sécurité

5

Pendant l’utilisation

6

Les enfants et l’appareil

6

Conseil pour la mise

7

Étendue

8

Température ambiante

8

Lieu d'installation

9

Branchement

9

Présentation

9

Enclenchement

10

Réglage de la

11

Fonction alarme

11

Contenance utile

11

Congélation

13

Supercongélation

14

Décongélation des

14

Equipement

15

Arrêt et remisage

16

Si vous dégivrez

16

Nettoyage de l’appareil

16

Economies d’énergie

17

Bruits parfaitement normaux

18

Service après-vente

19

Avvertenze di

20

Nell’uso

21

Bambini in casa

21

Avvertenze per

22

Dotazione

23

Temperatura ambiente

23

Luogo d'installazione

24

Collegare

24

Conoscere

24

Accendere

25

Regolare

25

Funzione di allarme

26

Capacità utile totale

26

Il congelatore

26

Super-congelamento

28

Decongelare surgelati

29

Spegnere e mettere

30

Scongelamento

30

Pulizia

31

Risparmiare energia

32

Eliminare piccoli guasti

33

Servizio Assistenza

34

Consejos

35

Al usar el aparato

36

Consejos para

37

Volumen de suministro

38

(elementos incluidos

38

Conectar el aparato

40

Familiarizándose con

40

Ajustar la temperatura

42

Función «alarm»

42

Capacidad útil

42

Congelar alimentos

44

Supercongelación

45

Descongelar los

46

Equipamiento

46

Desconexión y paro

47

Al desescarchar el

47

Limpieza del aparato

48

Consejos prácticos

48

■ Descongelar los productos

49

Servicio de Asistencia

51

Instruções de

52

Crianças em casa

53

Determinações gerais

53

Instruções sobre

54

O fornecimento inclui

54

Local da instalação

55

Ligar o aparelho

56

Familiarização com

56

Regular a temperatura

58

Função de alarme

58

Capacidade útil

58

Zona de congelação

59

Máx. capacidade

59

Congelação

59

Supercongelação

61

Descongelação dos

61

Equipamento

62

Desligar e desactivar

62

Descongelação

63

Limpeza do aparelho

63

Como poupar energia

64

Assistência Técnica

66

Υποδείξεις ασφαλείας

67

Κατά τη χρήση

68

Παιδιά στο νοικοκυριό

68

Υποδείξεις απόσυρσης

69

Συνοδεύουν

70

Θερμοκρασία

70

Τόπος τοποθέτησης

71

Σύνδεση της συσκευής

71

Γνωρίστε τη συσκευή

72

Υποδείξεις σχετικά

73

Συναγερμός θερμοκρασίας

73

■ Για την κατάψυξη τροφίμων

74

Κατάψυξη νωπών

75

Υπερκατάψυξη

76

Απόψυξη

77

Εξοπλισμός

77

Σβήσιμο και

78

Καθαρισμός της

79

Έτσι μπορείτε

80

Θόρυβοι λειτουργίας

80

Υπηρεσία τεχνικής

82

Güvenlik ve ikaz

83

Kullanım esnasında

84

Evdeki çocuklar

84

Giderme bilgileri

85

Teslimat kapsamı

86

Oda sıcaklığı

86

Cihazın kurulacağı yer

87

Cihazın elektrik

87

Cihaz özelliklerinin

87

Cihazın devreye

88

Sıcaklık derecesinin

89

Alarm fonksiyonu

89

Kullanılabilen hacim

89

Taze besinlerin

91

Süper dondurma

92

Dondurulmuş

92

Cihazın kapatılması

93

Cihazın buzunun

94

Cihazın temizlenmesi

94

Enerji tasarrufu

95

Çalışma sesleri

95

Yetkili servis

97

&'

99

9000872825

100

Siemens GI18DA65 Uživatelský manuál (65 strany)

Značka: Siemens | Kategorie: Ledničky | Velikost: 1.12 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

   

1



2



2

  

2

  

3



3

 

4



4

 

4



4

 

5

  

5

 

5

 

6



6

 

7

 

7

 

7

 

8



8

  

9

 

10

 

10



10



11

 

12

  

12



12

 

12

 

12

   

13



13

 

14

 

14



14

 

15



15

  

15



15

  

16

  

16

   

16

 

16

   

17



17

 

17

 

18

 

18



18

 

18



18

  

19



19



19

  

20

 

20

  

21

  

21

 

22

  

23



23

 

23

  

23

   

24

 

24

 

25

 

25

 

25

   

26

 

26

  

26

 

26

 

27

 

28



28

 

29



29

  

29

 

29

 

29

 

30



30

   

30



31

 

32

  

32



32

 

33

 

33



33

 

33



34

  

35

  

35

  

35

 

36

 

36



36

 

36



36

 

37

  

37

 

37

  

38



38

 

38

  

38



39



40



40

 

41



41



41

  

41



41



42



42



42



43



44



44



44

 !

45



45



45

 

45



46

 

47

  

47

  

48

 

48



48

   

49

 

49

 

49

  

50



50

 

50

  

51

  

52



52



53

  

53



53



53

 

54

  

54



54



55

  

56

 

56



56



56

 

57



57



58

 

58



58

  

59



59

   

59

 

59

  

60



60



60

  

61



61



61

E-Nr. FD-Nr

64

*')4 '+#

65



65

Další produkty a příručky pro Ledničky Siemens

Modely	Typ Dokumentu
KG39NXW32	Uživatelský manuál Siemens KG39NXW32 Benutzerhandbuch, 88 stránky
KA62DV71	Uživatelský manuál Siemens KA62DV71 User Manual [en] , 129 stránky
KI24RX30	Uživatelský manuál Siemens KI24RX30 User Manual, 62 stránky
KG49NAZ22R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Siemens KG49NAZ22R [en] , 28 stránky
KG49NAZ22R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Siemens KG49NAZ22R, 29 stránky
KI87SAF30R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Siemens KI87SAF30R, 31 stránky
KI86NAD30R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Siemens KI86NAD30R, 31 stránky
KI26FA50RU	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Siemens KI26FA50RU, 24 stránky
KG36DVI30	Uživatelský manuál Siemens KG36DVI30 Manual del usuario, 87 stránky
KG39NVW22	Uživatelský manuál Siemens KG39NVW22 Manual del usuario, 88 stránky
GS36NBW30	Uživatelský manuál Siemens GS36NBW30 Manual del usuario, 78 stránky
KG49NAI32	Uživatelský manuál Siemens KG49NAI32 Manual del usuario, 85 stránky
KG36NSW31	Uživatelský manuál Siemens KG36NSW31 Manual del usuario, 95 stránky
KA62DV71	Uživatelský manuál Siemens KA62DV71 Manual del usuario [en] , 23 stránky
KG39NAI40	Uživatelský manuál Siemens KG39NAI40 Manual del usuario, 86 stránky
KS36VVI30	Uživatelský manuál Siemens KS36VVI30 Manual del usuario, 70 stránky
KG49NAI32	Uživatelský manuál Siemens KG49NAI32 Manual del usuario, 86 stránky
KS36FPI30	Uživatelský manuál Siemens KS36FPI30 Manual del usuario, 74 stránky
KI39FP60	Uživatelský manuál Siemens KI39FP60 Manual del usuario, 99 stránky
GS36NVI30	Uživatelský manuál Siemens GS36NVI30 Manual del usuario, 84 stránky

Siemens zařízení